See կոշկաթել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոշիկ",
"3": "-ա-",
"4": "թել"
},
"expansion": "կոշիկ (košik) + -ա- (-a-) + թել (tʻel)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "կոշիկ (košik) + -ա- (-a-) + թել (tʻel)",
"forms": [
{
"form": "koškatʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոշկաթել",
"roman": "koškatʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելեր",
"roman": "koškatʻeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելի",
"roman": "koškatʻeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերի",
"roman": "koškatʻeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելից",
"roman": "koškatʻelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերից",
"roman": "koškatʻelericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելով",
"roman": "koškatʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերով",
"roman": "koškatʻelerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելում",
"roman": "koškatʻelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերում",
"roman": "koškatʻelerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելն",
"roman": "koškatʻelə/koškatʻeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերն",
"roman": "koškatʻelerə/koškatʻelern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելին",
"roman": "koškatʻelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերին",
"roman": "koškatʻelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելս",
"roman": "koškatʻels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերս",
"roman": "koškatʻelers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաթելիս",
"roman": "koškatʻelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերիս",
"roman": "koškatʻeleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաթելիցս",
"roman": "koškatʻelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերիցս",
"roman": "koškatʻelericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաթելովս",
"roman": "koškatʻelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերովս",
"roman": "koškatʻelerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաթելումս",
"roman": "koškatʻelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերումս",
"roman": "koškatʻelerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաթելդ",
"roman": "koškatʻeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերդ",
"roman": "koškatʻelerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաթելիդ",
"roman": "koškatʻelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերիդ",
"roman": "koškatʻelerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաթելիցդ",
"roman": "koškatʻelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերիցդ",
"roman": "koškatʻelericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաթելովդ",
"roman": "koškatʻelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերովդ",
"roman": "koškatʻelerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաթելումդ",
"roman": "koškatʻelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերումդ",
"roman": "koškatʻelerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոշկաթել • (koškatʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոշկաթել • (koškatʻel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կոշ‧կա‧թել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոշկաթել",
"11": "կոշկաթելին",
"11s": "կոշկաթելերիցս",
"13": "կոշկաթելերի",
"13s": "կոշկաթելովս",
"15": "կոշկաթելերին",
"15s": "կոշկաթելերովս",
"17": "կոշկաթելից",
"17s": "կոշկաթելումս",
"19": "կոշկաթելերից",
"19s": "կոշկաթելերումս",
"1s": "կոշկաթելս",
"21": "կոշկաթելով",
"21s": "կոշկաթելդ",
"23": "կոշկաթելերով",
"23s": "կոշկաթելերդ",
"25": "կոշկաթելում",
"25s": "կոշկաթելիդ",
"27": "կոշկաթելերում",
"27s": "կոշկաթելերիդ",
"29s": "կոշկաթելիցդ",
"3": "կոշկաթելը/կոշկաթելն",
"31s": "կոշկաթելերիցդ",
"33s": "կոշկաթելովդ",
"35s": "կոշկաթելերովդ",
"37s": "կոշկաթելումդ",
"39s": "կոշկաթելերումդ",
"3s": "կոշկաթելերս",
"5": "կոշկաթելեր",
"5s": "կոշկաթելիս",
"7": "կոշկաթելերը/կոշկաթելերն",
"7s": "կոշկաթելերիս",
"9": "կոշկաթելի",
"9s": "կոշկաթելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoelace"
],
"id": "en-կոշկաթել-hy-noun-xzB8Pd8x",
"links": [
[
"shoelace",
"shoelace"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "koškakʻuġ",
"word": "կոշկաքուղ"
},
{
"roman": "koški kʻuġ",
"word": "կոշկի քուղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʃkɑˈtʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʃkɑtʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʃɡɑˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʃkɑtʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոշկաթել"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոշիկ",
"3": "-ա-",
"4": "թել"
},
"expansion": "կոշիկ (košik) + -ա- (-a-) + թել (tʻel)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "կոշիկ (košik) + -ա- (-a-) + թել (tʻel)",
"forms": [
{
"form": "koškatʻel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոշկաթել",
"roman": "koškatʻel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելեր",
"roman": "koškatʻeler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելի",
"roman": "koškatʻeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերի",
"roman": "koškatʻeleri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելից",
"roman": "koškatʻelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերից",
"roman": "koškatʻelericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելով",
"roman": "koškatʻelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերով",
"roman": "koškatʻelerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելում",
"roman": "koškatʻelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերում",
"roman": "koškatʻelerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելն",
"roman": "koškatʻelə/koškatʻeln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերն",
"roman": "koškatʻelerə/koškatʻelern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելին",
"roman": "koškatʻelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերին",
"roman": "koškatʻelerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաթելս",
"roman": "koškatʻels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերս",
"roman": "koškatʻelers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաթելիս",
"roman": "koškatʻelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերիս",
"roman": "koškatʻeleris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաթելիցս",
"roman": "koškatʻelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերիցս",
"roman": "koškatʻelericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաթելովս",
"roman": "koškatʻelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերովս",
"roman": "koškatʻelerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաթելումս",
"roman": "koškatʻelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերումս",
"roman": "koškatʻelerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաթելդ",
"roman": "koškatʻeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերդ",
"roman": "koškatʻelerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաթելիդ",
"roman": "koškatʻelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերիդ",
"roman": "koškatʻelerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաթելիցդ",
"roman": "koškatʻelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերիցդ",
"roman": "koškatʻelericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաթելովդ",
"roman": "koškatʻelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերովդ",
"roman": "koškatʻelerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաթելումդ",
"roman": "koškatʻelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաթելերումդ",
"roman": "koškatʻelerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոշկաթել • (koškatʻel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոշկաթել • (koškatʻel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կոշ‧կա‧թել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոշկաթել",
"11": "կոշկաթելին",
"11s": "կոշկաթելերիցս",
"13": "կոշկաթելերի",
"13s": "կոշկաթելովս",
"15": "կոշկաթելերին",
"15s": "կոշկաթելերովս",
"17": "կոշկաթելից",
"17s": "կոշկաթելումս",
"19": "կոշկաթելերից",
"19s": "կոշկաթելերումս",
"1s": "կոշկաթելս",
"21": "կոշկաթելով",
"21s": "կոշկաթելդ",
"23": "կոշկաթելերով",
"23s": "կոշկաթելերդ",
"25": "կոշկաթելում",
"25s": "կոշկաթելիդ",
"27": "կոշկաթելերում",
"27s": "կոշկաթելերիդ",
"29s": "կոշկաթելիցդ",
"3": "կոշկաթելը/կոշկաթելն",
"31s": "կոշկաթելերիցդ",
"33s": "կոշկաթելովդ",
"35s": "կոշկաթելերովդ",
"37s": "կոշկաթելումդ",
"39s": "կոշկաթելերումդ",
"3s": "կոշկաթելերս",
"5": "կոշկաթելեր",
"5s": "կոշկաթելիս",
"7": "կոշկաթելերը/կոշկաթելերն",
"7s": "կոշկաթելերիս",
"9": "կոշկաթելի",
"9s": "կոշկաթելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shoelace"
],
"links": [
[
"shoelace",
"shoelace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʃkɑˈtʰel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʃkɑtʰél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʃɡɑˈtel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʃkɑtʰél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koškakʻuġ",
"word": "կոշկաքուղ"
},
{
"roman": "koški kʻuġ",
"word": "կոշկի քուղ"
}
],
"word": "կոշկաթել"
}
Download raw JSONL data for կոշկաթել meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոշկաթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոշկաթել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոշկաթել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոշկաթել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.